*WAKIL WALI MENYEBUTKAN WAKALAH NIKAH*

*WAKIL WALI MENYEBUTKAN WAKALAH NIKAH*

*1. Perkataan wakil wali nikah pada calon suami.*

a. Wakil wali nikah berkata dalam ijab nikah “Zawwajtuka fulaanatan binta fulaanin  bin fulaanin” dan wakil meneruskan nasabnya sampai terjadi tamyiz (perbedaan). 

b. Wakil wali nikah wajib menyebutkan kata “muwakkilii” atau “wakalatan ‘anhu” jika calon suami, salah satu atau 2 saksi tidak mengetahui akad wakalahnya.

c. Apabila calon suami dan 2 saksi mengetahui akad wakalah wakil wali, maka tidak disyaratkan menyebutkan kata “muwakkilii atau wakalatan ‘anhu” walaupun calon suami dan 2 saksi mengetahui wakalah tersebut sebab kabar dari wakil wali.

d. Persyaratan wakil wali tersebut sebagai syarat jawaz mubasyaroh (boleh melakukan akad nikah), bukan syarat sihhatil ‘aqdi (keabsahan akad nikah). Oleh karena itu akad nikah tetap sah ketika calon suami dan 2 saksi tidak mengetahui akad wakalah tapi mengandung hukum hurmah (haram).

فتح المعين - : فيقول وكيل الولي للزوج: زوجتك فلانة بنت فلان ابن فلان ، ثم يقول:  موكلي أو وكالة عنه إن جهل الزوج أو الشاهدان وكالته،   وإلا لم يشترط ذلك وإن حصل العلم بأخبار الوكيل. 

إعانة الطالبين - (ج 3 / ص 370):  (وقوله: زوجتك فلانة بنت فلان بن فلان) أي ويرفع نسبه إلى أن يحصل التمييز، ويكفي الاقتصار على فلانة أو بنت فلان إن حصل التمييز به (قوله: ثم يقول) أي وكيل الولي وجوبا بعد قوله ابن فلان. (وقوله: أو وكالة عنه) أو للتخيير: أي هو مخير بين أن يقول موكلي أو يقول وكالة عنه. وقوله إن جهل الخ: قيد في اشتراط أن يقول الوكيل أحد اللفظين المذكورين (قوله: وإلا) أي وإن لم يجهلوها بأن علموها. وقوله لم يشترط ذلك: أي قوله موكلي أو وكالة عنه،. .......... ثم أن الاشتراط المذكور إنما هو لجواز المباشرة، لا لصحة العقد، فيصح مع الجهل الوكالة، لكن مع الحرمة. وعبارة التحفة. (تنبيه) ظاهر كلامهم أن التصريح بالوكالة فيما ذكر شرط لصحة العقد وفيه نظر واضح: لقولهم العبرة في العقود حتى في النكاح بما في نفس الامر، فالذي يتجه أنه شرط لحل التصرف لا غير. اه.(قوله: وإن حصل العلم الخ) أي لا يشترط التصريح بالوكالة إذا علموا بها وإن حصل علمهم لذلك بأخبار الوكيل بالوكالة بأن أخبرهم من قبل العقد بأنه وكيل الولي في التزويج

*2. Perkataan wali pada wakil calon suami.*

Wali berkata pada wakil calon suami: “Zawwajtu bintii li fulaanin bin fulaanin”

فتح المعين - : ويقول الولي لوكيل الزوج: زوجت بنتي لفلان بن فلان، 

إعانة الطالبين - (ج 3 / ص 370)

إعانة الطالبين - (ج 3 / ص 370):  وقوله لوكيل الزوج: مثل وكيله وليه. وقوله فلان بن فلان: أي وهو الزوج، فلو تركه وأتى بكاف الخطاب بدله، بأن قال زوجتك بنتي، لم يصح: كما سيصرح به

*3. Perkataan wakil calon suami.*

a. Wakil calon suami harus menjelaskan wakalah dengan mengatakan: “Qabiltu nikaahahaa li fulaanin muwakkilii” atau “wakalatan ‘anhu” jika wali dan 2 saksi tidak mengetahui akad wakalah.

b. Apabila wali dan 2 saksi mengetahui akad wakalah, maka tidak disyaratkan menjelaskan akan wakalah dalam akad nikah.

c. Wakil calon suami berkata: “Qabiltu nikaahahaa lahu”

d. Apabila wakil calon suami tidak mengatakan kalimat “lahu”, maka nikah tidak sah walaupun ia berniat untuk muwakkil (calon suami).

 فتح المعين - : فيقول وكيله كما يقول ولي الصبي حين يقبل النكاح له: قبلت نكاحها له. فإن ترك لفظة له فيهما لم يصح النكاح وإن نوى الموكل أو الطفل كما لو قال: زوجتك بدل فلان لعدم التوافق، فإن ترك لفظة له في هذه انعقد للوكيل وإن نوى موكله.

إعانة الطالبين - (ج 3 / ص 370):  ومثله يقال فيما يأتي في وكيل الزوج، فلا بد من التصريح بالوكالة: بأن يقول قبلت نكاحها لفلان موكلي أو وكالة عنه إن جهلها الولي أو الشهود، وإلا فلا يشترط ذلك.

*4. Boleh mendahulukan qabul sebelum ijab nikah*

Boleh mendahulukan qabul  sebelum ijab semisal wakil calon suami berkata: “Qabiltu nikaaha fulanatin bintika li fulaanin” Kemudian wali berkata: “Zawwajtuhaa lahuu”

إعانة الطالبين - (ج 3 / ص 370):  (قوله: فيقول وكيله) أي الزوج ومقتضى التعبير بفاء التعقيب أنه لا يجوز تقديم القبول على الايجاب، وليس كذلك: بل يجوز تقديم القبول عليه: بأن يقول وكيل الزوج قبلت نكاح فلانة بنتك لفلان، ويقول الولي زوجتها له