MAKNA 2 KALIMAH SYAHADAH

MAKNA 2 KALIMAH SYAHADAH
Sullamuttaufiq h. 6-16:
ومعنى أشهد أن لا إله إلا الله : أن تعلم وتعتقد وتؤمن وتصدق أن لا معبود بحق في الوجود إلا الله الواحد الأحد الأول القديم الحي القيوم الباقي الدائم الخالق الرازق العالِم القدير , الفعَّال لما يريد , ما شاء الله كان, وما لم يشأ لم يكن, ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم,  موصوف بكل كمال, منزَّه عن كل نقص, ليس كمثله شيء وهو السميع البصير, فهو القديم, وما سواه حادث, وهو الخالق ,وما سواه مخلوق ,وكلامه قديم كسائر صفاته لأنه مباين لجميع المخلوقات في الذات والصفات والأفعال سبحانه وتعالى عما يقول الظالمون علوا كبيرا.
"Makna ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAAH:  kamu (orang mukallaf)  mengetahui, meyakini, mengimani dan membenarkan bahwa: (1) tidak ada Dzat yang wajib disembah dengan haq di dalam wujudnya kecuali Allah yang maha satu, yang Awal , yang Dahulu , yang Hidup, yang Berdiri Sendiri, Yang Kekal, yang Abadi, Yang Menciptakan, yang memberi rizki, Yang Maha Mengetahui. Yang Maha Kuasa, (2) yang maha membuat  pada sesuatu yang Dia inginkan, Sesuatu yang Allah kehendaki menjadi ada, dan apapun yang tidak di kehendaki oleh Allah, maka tidak ada, (3) tidak ada daya upaya dan tidak ada kekuatan kecuali dengan Allah yang maha Tinggi dan Maha Agung, (4)  Yang tersifati dengan seluruh sifat kesempurnaan, (5) Yang disucikan dari sifat-sifat kekurangan, (6) Tidak ada sesuatu apapun yang serupa dengan-Nya. Dia maha Mendengar dan Maha Melihat, (7) Dia yang Dahulu, yang selainnya adalah baru, (8) Dia adalah sang Pencipta / kholik dan yang lainnya adalah ciptaan-Nya / makhluk-Nya, (9)  Kalamnya adalah Qadim seperti halnya seluruh sifatnya yang lain., karena sesungguhnya Allah SWT. adalah berbeda dengan seluruh makhluk baik dalam segi: (a) dzat-Nya, (b) perbuatan-Nya dan (c) Sifat-sifat-Nya. Allah SWT. maha suci dari ucapan-ucapan orang-orang yang zhalim semuanya. Allah Maha Tinggi lagi Maha Agung"
ومعنى أشهد أن محمدا رسول الله:  أن تعلم وتعتقد وتصدق وتؤمن أن سيدنا محمد بن عبد الله بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف القرشي صلى الله عليه وسلم عبدُ الله ورسوله إلى جميع الخلق, وُلد بمكة, وبُعث بها, وهاجر إلى المدينة, ودفن فيها, وأنه صلى الله عليه وسلم صادق في جميع ما أخبر به, فمن ذلك: عذاب القبر ونعيمه وسؤال الملكين منكر ونكير والبعث والحشر والقيامة والحساب والثواب والعذاب والميزان والنار والصراط والحوض والشفاعة والجنة والخلود والرؤية لله تعالى في الجنة وتؤمن بملائكة الله ورسله وكتبه وبالقَدَر خيره وشره , وأنه صلى الله عليه وسلم خاتم النبيين وسيد ولد آدم أجمعين.
"Makna ASHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH:  kamu mengetahui, meyakini, mengimani dan membenarkan bahwa: (1)  sesungguhnya gusti kita, Muhammad bin Abdullah, bin Abdul Muthallib, bin Hasyim, bin Abdu Manaf yang bangsa Quraisy - shallallaahu ‘alaihi wasallam - adalah hamba Allah dan Rasul-Nya kepada seluruh mahluk. (2) Beliau dilahirkan di Mekah dan di Utus di sana, (3) Hijrah ke Madinah dan dimakamkan di sana, (4) sesungguhnya beliau - shallallaahu ‘alaihi wasallam - adalah benar dalam segala hal yang di khabarkan. Sebagian hal yang dikhabarkan beliau adalah: adzab kubur, nikmat kubur, Pertanyaan dua Malaikat: Munkar dan Nakir,  Bangkit dari kubur,  Dikumpulkan di alam Mahsyar, Qiyamat, Hisab,  Pahala, Siksa, Mizan, Neraka, Shiroth, Telaga,  Syafa'at, Surga dan kekal di dalamnya, Melihat Allah SWT' di dalam syurga, (5) mengimani Malaikat-malaikat Allah, Rasul-rasul-Nya, Kitab-kitab-Nya dan mengimani qadar, baik yang bagus maupun qadar yang jelek semuanya dari Allah SWT.  (6) sesungguhnya Nabi Muhammad SAW.  adalah penutup para Nabi dan pemimpin anak Adam semuanya"